The Mothers’ Day – olvasásértés, alapfok

// Szerző: szivarvanytanoda //

In Hungary we celebrate Mothers’ Day on the first Sunday in May. In 2017 it is celebrated on 7th May. In the USA and in the UK the celebration doesn’t fall on the same day. In the UK it is the fourth Sunday in the month of Lent. The date[…]

Ünnepi könyvajánló – kétnyelvű olvasmányok, középhaladó

// Szerző: szivarvanytanoda //

Diákjaim sokszor kérnek tőlem olyan könyvet, amely kétnyelvű, olyat, amelyben a német szöveg mellett ott van a magyar fordítás. Miért jó így nyelvet tanulni? Mert a lehető legéletszerűbben segít automatizálni azokat a német szófordulatokat és nyelvtani szabályokat, ill. mondatszerkezeteket, melyek eltérnek a magyar nyelvünktől. Hiszen a szép magyaros mondatok mellett[…]

Die Ostergeschichte aus der Bibel – Szövegértés, középhaladó

// Szerző: szivarvanytanoda //

Die Ostergeschichte kurz für Kinder nacherzählt A húsvét a keresztények egyik legnagyobb ünnepe, amely alkalmával Jézus feltámadására emlékezünk. Ebben a cikkemben Virágvasárnaptól Húsvétig a nagyhét eseményeiről olvashatsz. Az igaz – hamis állításokkal pedig a nyelvvizsgára is gyakorolhatsz.

Easter customs in English – Szövegértés, középhaladó

// Szerző: szivarvanytanoda //

Easter customs in English speaking countries   There is an interesting and exciting egg rolling race in some countries including the U.K. and the U.S.A. In this race the winner is the egg that reaches unbroken the bottom of a hill or a slope. In the USA a big race[…]

Schneeflöckchen, Weißröckchen – Mitsingen mit Bewegung – gyermekdal, kezdő

// Szerző: szivarvanytanoda //

Tanuljunk meg egy kedvelt német gyermekdalt a télről, melynek fülbemászó és egyszerű a dallama. A szövege könnyen megjegyezhető és ráadásul jól eljátszható, így az éneklés mozgással együtt még élvezetesebb a gyerekek számára. Közben a szavak, és a kifejezések észrevétlenül válnak a szókincsetek részéve!

Helene Fischer, die erfolgreichste deutsche Sängerin 2017 – Szövegértés, haladó

// Szerző: szivarvanytanoda //

A popzene kedvelőinek Németország egyik legnagyobb sztárját mutatom be cikkemben, a gyönyörű és tehetséges énekesnőt, Helene Fischert. A figyelmem karácsonyi albumával hívta fel, mely igazi zenei csemege, hiszen a jól ismert német dallamokat szimfonikus zenekar kíséretében csodálatosan csengő hangjával adja elő. A német fiatalok nagy kedvence 2017-ben megjelent albumával rekordot[…]

Nyelvi Morzsák Online Nyelvoktató Blog-Magazin – Kedves Olvasó!

// Szerző: szivarvanytanoda //

Nyelvi Morzsák Online Nyelvoktató Blog-Magazin  Új köntösben!  Három nyelven – németül, angolul és olaszul – élvezd a tanulást és játékot cikkeinkkel! A Tanodánk „névadójához”, a szivárványhoz hűen, sokszínű és kreatív magazinunkban olyan cikkeket találsz, amelyek hatékonyak a nyelvtanulás tekintetében, mert tananyagszerűen (módszertanilag) jól átgondoltak és felépítettek. Ugyanakkor érdekesek és szórakoztatóak,[…]

Martinstag – Hallásutáni megértés és beszédkészség, kezdőtől középhaladóig, gyerekeknek is

// Szerző: szivarvanytanoda //

Ünnepeljünk együtt Szent Márton napján! Minden évben november 11-én Németország és Ausztria szerte egy olyan emberre emlékeznek meg, aki egész életében a szegényeket, az árvákat és az elesetteket támogatta. Ő nem akart híres lenni, mégis az lett. Ezen a napon sötétedés után kicsik és nagyok lampionokkal a kezükben vonulnak fel[…]