TERMINE VERABREDEN – VIDEÓLECKE, szókincs és nyelvtan, kezdőtől középhaladó szintig

// Szerző: szivarvanytanoda //

Ezt a NÉMET ÓRÁT Tanodánk Nyílt Napján tartottam, melyen időpontok egyeztetését tanultuk meg példamondatokkal. Volt egy kis nyelvtan is: megtanultunk udvarias kérést feltenni, és elöljárószavakkal időpontot mondani. Itt egy e-learning leckét állítottam össze belőle, hasznos mondatokkal és interaktív feladattal! 

Tanulj az otthonodban, vagy bárhol kényelmesen, akkor, amikor az időd engedi. Bár ez a lecke hosszú, de úgy építettem fel, hogy nem egyszerre kell megtanulnod. A lényeg pont az, hogy rendszeresen tanulj naponta olyan 15 – 20 percet, és egy hét alatt átveheted ezt a tananyagot. A videós órát sem kell egy ültő helyedben végignézned, állítsd meg nyugodtan, és folytasd másnap. Persze többször is megnézheted, ez benne a legjobb.

Ha követed az alábbi tanulási útmutatóm, biztos vagyok benne, hogy eléred a lecke célját, egy hét múlva képes leszel németül időpontot egyeztetni akkor is, ha kezdő vagy!

TANULÁSI ÚTMUTATÓ (mindez kb. egy hétre beosztva):

 

I. Nézd meg a NÉMET ÓRÁT felvételről: VIDEÓLECKE – TERMINE VERABREDEN

Az órát részletekben, többszörre elosztva is megnézheted. Tanácsom az, hogy ne csak egyszer nézd meg!

II. Majd memorizáld a videó alatt lévő “kulcsra kész” mondatait az órának. Készíts TANULÓKÁRTYÁKAT, mert azok segítenek a gyors tanulásban, és mindenhová magaddal viheted a memorizálandó mondataidat!

III. Tanulmányozd át a nyelvtani részt is:

  1. UDVARIAS KÉRÉS
  2. IDŐHATÁROZÓK ELÖLJÁRÓSZAVAKKAL

Ugye már könnyebb megjegyezni a nyelvtant, hiszen ismerősek a kifejezések a memorizált példamondataidból!

IV. Gyakorold a lecke mondatait, és a nyelvtanát interaktív feladattal! Oldd meg többször is, mert így könnyebben és maradandóbban rögzül az új anyag! Természetesen a tudásod ellenőrzésére is jó ez a feladat!

V. Végül írj magadtól hasonló párbeszédeket! Tapasztald meg, hogy szinte már automatikusan jönnek a mondatok, persze csak, ha tényleg begyakoroltad a “kulcsra kész” és variálható mondatait a leckének.

 

 

 

Wichtige Sätze! – Fontos mondatok!

 

Memorizáld a mondatokat! 

 

Hast du Lust  / Zeit  / eine Idee?
= Van kedved / időd / egy ötleted ?

pl. Hast du Lust, mit mir am Wochenende etwas zu* unternehmen?
= Van kedved velem csinálni (vállalkozni) hétvégén valamit?

Passt das bei dir?     = Megfelel ez neked?

Lass uns doch mal zum Kaffee treffen!          = Gyerünk találkozzunk egy kávéra!

Bleibt es bei unserer Verabredung zum Fußball / zum Kaffeetrinken am Freitag?
 = Maradt a megbeszélt focink / kávézásunk pénteken?

Dann sollen wir uns um 16 Uhr treffen!       
= Akkor találkozzunk 16 órakor.  ( Emlékszel? A “sollen” módbeli segédigét felszólításra is használjuk!) 

Sie sprechen mit Herrn Meier / Frau Schmidt = Meier úrral / Schmidt asszonnyal beszél.

Welcher Tag würde** Ihnen passen? = Melyik nap lenne önnek jó?  –
* Udvarias kérdés miatt áll feltételes alakban “werden” segédige itt (lsd. fentebb is)

Ich will meinen Termin absagen! – Le akarom mondani az időpontomat!

Wollen Sie ihn verschieben?  = Át akarja tenni (azt)?

Nächste Woche / Nächsten Dienstag passt mir. = A következő hét / a jövő kedd jó nekem.

Bestätigen Sie den Termin! = Erősítse meg az időpontot, kérem!

einen Termin verschieben = egy időpontot áttenni 

einen Termin absagen = egy időpontot lemondani

einen Termin vereinbaren / verabreden = időpontot egyeztetni / megbeszélni


passen + DAtiv = megfelel (passzol) valakinek valami pl.  Passt Ihnen nächste Woche Donnerstag / nächste Woche Freitag?


vagy   – Würde** Ihnen Donnerstag / Freiteg passen? = Megfelelne önnek a csütörtök / a péntek? (Udvarias kérdés)

vagy  –  Um drei Uhr / um zwei Uhr  würde** Ihnen passen? = 3 órakor / 2 órakor megfelelne önnek? ( Udvarias kérdés )

 

DIE DEUTSCHE SPRACHE UNTERSUCHEN ( GRAMMATIK) 

 

**Az igék feltételes alakját udvarias kérésekre is használjuk. Figyeld meg a videó alábbi példamondatait!

  • Hättest du Lust, ins Kino zu* gehen? = Lenne kedved moziba menni?
  • ja. Ich hätte Lust, ins Kino zu* gehen. = Lenne kedvem moziba menni!
  • Würde 15 Uhr bei dir passen? = Megfelelne neked a 15 óra?
  • Nein, ich könnte ab 16 Uhr gehen. = Nem, 16 órától tudnék menni.

 

*A „zu” szavacska itt csak azt jelzi, hogy utána az igét nem ragozzuk, ha megfigyeled ebben a mondatrészben nincs a cselekvő megnevezve, hiszen megegyezik a mondat első felének a cselekvőjével. De erről részletesebben később tanulunk, ennek ellenére használd bátran!

 

  WÜRDE – FELTÉTELES IGEALAK RAGOZÁSA

ich würde – (!)

du würdest 

er / sie / es würde – (!)

wir würden

ihr würdet

sie / Sie würden 

 

Melyik igének a ragozásával egyezik meg? Szintén udvariasságra használjuk! 

Ugy a “möchte” -ére gondoltál?!

 

IDŐHATÁROZÓK – ELÖLJÁRÓSZAVAKKAL KIFEJEZVE

 

Az időpontokat a német nyelvben a legtöbb esetben elöljárószóval fejezzük ki. A “Wann? – Mikor? ” kérdésre ismerős elöljárószavakkal tudsz válaszokat adni. Figyeld csak meg az alábbi gyűjteményt: 

 

Zeitpunkt: Wann?                                                  

Wann treffen wir uns?

  um                        um 8.00 Uhr (Uhrzeit)

gegen … = …. körül ( csak időhatározóként jelenti ezt: körül )

Gegen halb zehn = fél tíz körül

an  + dem  …. = -on / -en / -ön

am Montag (Tag) /

am 5. Oktober (Datum)

am Morgen (Tageszeit)

am Wochenende

in + dem    = ..-on / -en / -ön vagy / -ban / -ben

im Januar (Monat)

im Winter (Jahreszeit)

im Moment/ Augenblick

(im Jahr) 2013

in + der .... = …. múlva

in zwei Wochen

in der 2. Woche/ Stunde

in der Nacht/ Pause

 vor + dem    = …. előtt / ezelőtt

vor dem Essen

vor 2 Wochen/ Monaten/ Jahren

nach + dem    = … után

nach dem Essen

   zwischen    = …. és …… között

zwischen 8.15 und 13.15 Uhr

bei + dem     = ….. közben

beim Essen

 

 

Zeitdauer: Wie lange?                                        

Wie lange haben Sie Zeit?

von  … bis …    = …..-tól …… -ig

von 8.15 bis 13.15 Uhr

von Montag bis Samstag

von Juli bis Dezember

Wie lange dauert das Seminar?

vom … bis (zum) …            vom 2.2. bis (zum) 13.5  (dátum esetén névelővel együtt áll ) 

Seit wann arbeiten Sie schon hier?

seit  … = ….óta             seit Juli

Ab wann arbeitest du hier?

ab …. =  …..-tól  (a végét nem ismerjük a cselekvésnek, csak a kezdetét)

ab September

 

GYAKOROLD A LECKE HASZNOS MONDATAIT ÉS NYELVTANÁT INTERAKTÍV FELADATTAL

von Ibolya Dákos

 

Tananyagtárunkban ilyen mindennapokban használható életszerű szituációkra épülő e-learning leckékkel tanulhatsz németül! Bővebben ITT! 

A hozzászólás nem lehetséges.