Ostern II. -Húsvéti tojáskeresés elöljárószavakkal – Nyelvtan, kezdő
Áprilisban Húsvét ünnepe áll a leckém középpontjában. Megtudhatod, hogy miért az egyik legnagyobb keresztyén ünnep, amely alkalmával Jézus feltámadására emlékezünk. A húsvéti nyuszi és a színes tojások eredetét azonban nem a vallásos szövegekben és rituálékban kell keresni. Ugyan az eredetük a mai napig tisztázatlan, de a hozzájuk kapcsolódó szokások összefonódtak ezzel az ünneppel.
A lecke első részében olvashattál a húsvéti tojáskereső játékról, ennek kapcsán kerülnek az elöljárószavak nyelvtani vizsgálat alá ebben a részben.
A húsvéti nyúl leginkább a gyerekek számára kedves, hiszen a legtöbb helyen a “nyuszi hozza” a húsvéti ajándékokat. Az angol és német nyelvterületeken gyakran rendeznek különféle tojáskereső versenyeket a kisebbek számára, ez a hagyomány ráadásul hazánkban is egyre népszerűbbé válik. A színes húsvéti tojásokat a szabadban, madárfészekhez hasonló kis kosárkákban rejtik el, amelyeket a gyerekeknek kell megtalálniuk valamilyen ajándékért cserébe.
Tippem: Ezt a játékot németül is játszhatod gyerekekkel együtt. A feladat a tojások megtalálása mellett természetesen az, hogy németül mondjátok el, hogy ki hol találta meg a tojásait! Ezt a kis húsvéti mondókát is megtanulhatjátok:
OSTERSPRUCH ZUR OSTEREIERSUCHE
Hier ein Ei, dort ein Ei
– bald sind`s zwei, dann drei …!
Ist es noch so gut versteckt,
wird´s bestimmt von euch entdeckt.
HELYET MEGHATÁROZÓ ELÖLJÁRÓSZAVAK
Részes esettel
A német nyelvben valaminek a helyét – ebben a feladatban azt, hogy hol vannak a tojások – elöljárószavakkal tudjuk elmondani. Az ábrán láthatod az elöljárószavak jelentését, melyek után “WO?” (= Hol?) kérdésre Dativ (= részes eset) áll.
Megjegyzés: Részes esetbe a főnév névelőjét kell tenni az elöljárószó után.
Példa: Das rote Ei ist unter dem Baum. (= A piros tojás a fa alatt van. )
der Baum (alany eset) – dem Baum ( részes eset)
Die gelben Eier sind in dem Korb. (= A sárga tojások a kosárban vannak.)
der Korb ( alany eset) – dem Korb ( részes eset)
Wo sind die Eier? ( = Hol vannak a tojások?)
Die bunten Eier sind unten den Blumen.
= A tarka tojások a virágok között vannak.
Die bunten Eier liegen in dem Korb.
= A tarka tojások a kosárban fekszenek.
Und jetzt ihr!
Das blaue Ei liegt …. / Das orange Ei ist …. / Das lila Ei liegt …
von Ibolya Dákos
A hozzászólás nem lehetséges.