In der Apotheke – szókincs, beszédkészség, kezdő

// Szerző: szivarvanytanoda // Egy hozzászólás

Ősszel és tavasszal könnyen megfázunk a változékony időjárás miatt. Ebben a leckében megtanuljuk, hogy hogyan kérj gyógyszert a gyógyszertárban. Azt is gyakoroljuk, hogy hogyan tudod elmondani mid fáj, vagy hogy mire kérsz orvosságot.

Olvasd el a párbeszédet, majd próbáld megérteni!  A zölddel szedett szavak helyére saját panaszaidat helyettesítheted be! Játssz el hasonló szituációkat! Mindehhez egy kis segítséget is kapsz a párbeszéd után. 

 

 

In der Apotheke

 

Apotheker:    Guten Morgen! Kann ich Ihnen helfen?

Kunde:            Ja, ich habe Magenschmerzen. Haben Sie etwas dagegen, bitte?

Apotheker:   Hier sind die Tabletten gegen Magenschmerzen. Nehmen Sie eine Tablette mit Wasser     zweimal täglich.

Kunde:             Was kosten sie?

Apotheker:   2 Euro, bitte.

Kunde:            Ich nehme sie. Danke schön. Auf Wiedersehen.

Apotheker:   Bitte schön. Auf Wiedersehen

 

HASZNOS MONDATOK A GYÓGYSZERTÁRBAN

Ich habe Magenschmerzen / Halsschmerzen.                –         Fáj a gyomrom / a torkom.

Haben Sie etwas dagegen, bitte?                                       –        Van valami rá, kérem?

Hier sind die Tabletten gegen* Magenschmerzen/ Halsschmerzen.

– Itt vannak a tabletták gyomorfájásra / torokfájásra. 

               *gegen = valami ellen, tehát szó szerint fordítva ezt a kifejezést: tabletták gyomorfájás ellen

Nehmen Sie eine Tablette mit Wasser zweimal / dreimal täglich.

– Vegyen be egy tablettát vízzel naponta kétszer / háromszor!

 

Összetett szavakkal tudod elmondani, hogy mi fáj, vagy hogy milyen gyógyszert kérsz. Figyeld meg! 

          Fájdalom:   Testrész neve + schmerzen

pl. Kopfschmerzen / Beinschmerzen / Rückenschmerzen / Augenschmerzen / Bauchschmerzen

–   fejfájás / lábfájás / hátfájás / szemfájás / hasfájás

 

Gyógyszerek: 

der Hustensaft = köhögés elleni szirup

der Nasenspray = orrspray

die Augentropfen =  szemcsepp

 

vagy a “gegen” elöljárószóval:  die Tabletten gegen “fájdalom” 

pl. Ich nehme die Tabletten gegen Kopfschmerzen / Fieber  = Fejfájásra / lázra kérek tablettát. 

 

Ha olyan gyógyszerre van szükséged, amit csak orvos írhat fel, a “Beim Arzt” napi szituációk rovatunkból szintén megtanulhatod, hogy mond el a panaszod az orvosnál. 

 

von Ibolya Dákos

 

Tananyagtárunkban ilyen mindennapokban használható életszerű szituációkra épülő e-learning leckékkel tanulhatsz németül! Bővebben ITT! 

 

1 hozzászólás

  1. Visszajelzés: Beim Arzt – beszédkészség és szókincs, kezdő | Szivárvány Tanoda Blog