Der Theißsee II. – Levélírás, középhaladó

// Szerző: szivarvanytanoda //

Egy kis nyelvvizsga ( középfok) és érettségi tréningre hívlak ebben a leckémben. A témánk Magyarország, és azon belül a Tisza – tó, hazánk második legnagyobb tava, érintetlen, igazi vadregényes tájával és Európában is egyedülálló élővilágával.

A lecke második részében egy baráti levelet írtam a Tisza – tóról, melynek a helyes sorrendjét kell visszaállítanod. Ehhez adok néhány  szempontot, melyek a magánlevél főbb ismérvei is egyben.

Magánlevél (baráti) levél írásakor figyelj az alábbiakra:

  1. Formai elemek: megszólítás, a szövegrész hármas tagolása (bevezetés, tárgyalás és befejezés, záró gondolatok) és az elköszönés. Keltezés se maradjon el!
  2. A levél formája: a megszólítás és minden bekezdés balra zárt, csak a keltezés van a megszólítás feletti sorban jobb oldalon.
  3. A stílusa tegeződő: a megszólítás kötetlenebb (pl. Liebe Anna, / Hallo Tante Pia, ) és utána nemcsak vessző, hanem felkiáltójel is állhat. A levélszöveg hangneme is baráti, “hétköznapibb”, de azért nem használunk szlenget. Az elköszönésnél is sokféle megoldás lehetséges (pl. Tschüs / Viele Grüße / Mit freundlichen Grüße ), de nincs a végén semmilyen írásjel!

Feladat: Mi a helyes sorrendje a levélnek? A levél megszólítása és bevezetése még a helyén van, de utána összekavarodtak a bekezdések.

Briefpuzzle

 

Liebe Martha,

ich habe Deinen Brief mit Interesse gelesen. Obwohl ich Deine Freunde nicht kenne, hoffe ich euch bei der Planung eures Urlaubs mit Ideen behilflich zu sein. In Ungarn kann man unvergessliche Erlebnisse sammeln. In meiner Heimat gibt es viele Möglichkeiten, sowohl im Land unberührte Natur zur perfekten Erholung als auch Aktivitäten im Großstadtleben zu finden.

A) 

Hier befinden sich das Vogelreservat mit zahlreichen Zugvögeln und das Ökozentrum in Poroszló mit dem größten Süßwasser-Aquarium Europas. Am Ufer entlang kann man sechs Freibäder sowie im Tiszafüreder Thermalbad genießen. Zuletzt empfehle ich euch eine Reise in die Hortobagyer Puszta. So kann man die Programme nach Wunsch und Laune wechseln.

B) 

Ich halte im Urlaub für wichtig, dass man sich einerseits von den Strapazen des Alltags richtig erholen kann. Andererseits muss ein Tourist auch fantastische Erinnerungen vom Urlaub mit nach Hause nehmen.

 

C) 

Hoffentlich konnte ich Euch gute Ideen geben. Und ich stehe euch mit weiteren Informationen gern zur Verfügung.

D)

Der Theißsee zum Beispiel bietet seinen Gästen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Erholung und Aktivurlaub. Dieses Gegend ist idyllisch und abwechslungsreich für Fahrradtouren und Wassersportarten, reich an Naturschönheiten, Wassertoursrouten.

E)

Poroszló, den 27. 09. 2017

F)

Viele Grüße

Ibolya

 

A megoldásod itt ellenőrizheted.

A hozzászólás nem lehetséges.