Der Theißsee I. – Szövegértés, középhaladó
Egy kis nyelvvizsga ( középfok) és érettségi tréningre hívlak ebben a leckémben. A témánk Magyarország, és azon belül a Tisza – tó, hazánk második legnagyobb tava, érintetlen, igazi vadregényes tájával és Európában is egyedülálló élővilágával.
Első feladatként kezdjük szövegértéssel, folytatásként írunk egy baráti levelet, és végül a szókincs és a nyelvtani tudás felmérésével zárunk. Mindezek megoldásához adok néhány taktikai tanácsot is.
Feladat: Olvasd el az alábbi ismertető szöveget és válaszold meg a kérdéseket magyarul!
Taktikai tanácsok a szövegértés feladattípus megoldásához:
- Először mindig figyelmesen olvasd el a feladatkiírást, hogy tud pontosan, mit kell csinálni!
- Olvasd el alaposan a kérdéseket is, amiket meg kell válaszolnod!
- Csak ezután kezd el olvasni a szöveget, és keress benne kulcsszavakat. (Ebben a szövegben kiemelten vastag dőlt betűvel azokat a kulcsszavakat, melyek segítségével a válaszokat megadhatod.)
- Lehetőleg ne használj szótárt, csak ha nagyon nem érted, hogy miről van szó! Próbáld meg mindig a mondat összefüggéséből és a szövegkörnyezetből kitalálni az ismeretlen szavak jelentését!
- Figyelj oda a módosító- és a tagadószavakra is! Sokszor jelentősen befolyásolják a mondat jelentését, és így a helyes választ is!
Der Theißsee
Der Theißsee ist Ungarns zweitgrößter See am nördlichen Rand der Großen Ungarischen Tiefebene. Auf seinen 127 km2 wechseln sich zahllose Inseln, Altarme und seichte, kleine Kanäle mit riesengroßen Wasserflächen ab, wobei eine charakteristische sogenannte Mosaiklandschaft entsteht. Der Theißsee ist das vierte Präsentationsgebiet des Nationalparks Hortobágy und ist dadurch seit 1999 Teil des UNESCO-Welterbes.
Sich am Theißsee zu entspannen ist mindestens so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst. Außer dem Wandern in der Natur bieten sich von der ruhigen Erholung in einem Freibad bis hin zum Ausprobieren der verschiedenen Wassersportarten zahllose Möglichkeiten:
Am Ufer entlang können wir uns in sechs Freibädern sowie im Tiszafüreder Thermalbad erholen, während in der Region Abádszalók extreme Wassersportarten, ein ausgelassenes Nachtleben und Lokale auf ihre Besucher warten.
In den diversen Tiefen der Gewässer leben einheimische Fische, wobei das Angeln bei Einhaltung der einschlägigen Regeln gestattet ist.
Der See birgt eine beispiellose Wildwasserwelt, was die Naturfreunde zu abenteuerlichen Reisen verführt und je nach Jahreszeit andere Freizeitmöglichkeiten bietet. Wir können im ganzen Jahr unter den Routen auswählen und die Umgebung zu Fuß, auf dem Fahrrad, auf dem Pferd oder im Boot durchwandern.
Das Vogelreservat am Theißsee: Ein wichtiger Rastplatz der Zugvögel in Europa. Geschütztes Gebiet, das in Begleitung eines Führers besucht werden kann.
Das Ökozentrum – Poroszló: Das Ökozentrum ist ein Besucherzentrum, das an einem Ort die Naturschätze des Theißsees und des Theißtales sammelt und den Besuchern präsentiert und so die reichhaltige Flora und Fauna des zweitgrößten Sees in Ungarn darstellt. Das Besucherzentrum wartet auf vier Etagen und 2600 m2 -n auf die Interessenten, die ständigen Ausstellungen, der 3D-Kinosaal und das enorme Süßwasseraquarium mit einem Volumen von 735.000 Litern – das das größte Süßwasser-Aquarium Europas ist -, bieten ein in der Tat naturnahes Erlebnis. Wir gewinnen einen Einblick in das Leben von Fischen, Amphibien und sonstigen Tieren des Theißsees, wobei wir den Eindruck vermittelt bekommen, als würden wir in der Tiefe des Sees einen Spaziergang machen.
Textquelle: http://www.tiszataviokocentrum.hu/de/
Néhány fontos kifejezés:
die Große Ungarische Tiefebene – a magyar Alföld
der Nationalpark Hortobágy – Hortobágyi Nemzeti Park
das UNESCO-Welterbe – UNESCO Világörökség
Geschütztes Gebiet – védett terület
das Theißtal – Tisza – völgy
die Mosaiklandschaft – mozaiktáj
Kérdések:
1. Hol van a Tisza – tó?
2. Mekkora a tó?
3. Mit jelent a „mozaiktáj” kifejezés?
4. A tó hazánk melyik nemzeti parkjának a része?
5. Milyen szabadidős tevékenységeket kínál ez a vidék?
6. Hol található Közép – Európa legnagyobb édesvízi akváriuma?
7. Milyen látnivalókkal várja látogatóit a poroszlói Ökocentrum?
8. Mekkora az Ökocentrum?
von Ibolya Dákos
A hozzászólás nem lehetséges.